Menu
Vikingeskib skåret af Sørens Vælds
 
• Indhold

Mennesket bag Myten - Santa Lucia

På disse sider fortælles om mennesket bag den gode historie, bag myten og bag eventyret, sådan som oplysningerne foreligger for redaktøren. Her fortælles om Santa Lucia.

 

Santa Lucia

Luciaoptog

Tryk på billedet, hvis du vil se en video.

Alle har set og måske selv deltaget i et luciaoptog. Santa Lucia fejres den 13. 12. ved et optog af unge piger i hvide gevandter. Alle bærer et lys i hånden, og den forreste bærer en krans med fire lys i på hovedet. Alle synger den kendte Luciasang.

 

 

Om

Den virkelige Lucia

Santa Lucia døde i 304 på Sicilien. Hun blev herefter ophøjet til helgen. Det er sådan set alt, hvad man ved om den historiske Lucia.

 

Legenden om Lucia

Legenden fortæller, at Lucias mor var syg. Sammen med datteren, der vel var mellem 15 og 25 år, drog hun derfor til den hellige Agathe af Cathanias grav. Her bad de for moderen, hvorefter Agathe viste sig og gav helbredelse. Hun fortalte desuden Lucia, at hun ville blive martyr. Efter denne oplevelse gav Lucia alt hvad hun ejede til de fattige. Hendes kæreste (nogle siger moderen) blev meget sur herover. Han angav hende derfor til myndighederne, som besluttede, at hun skulle anbringes i et bordel. Men da politiet kom for at slæbe hende af sted, stod hun så tungt og fast som en klippe, og end ikke okser og mænd kunne rokke hende af stedet. Så forsøgte man at brænde hende, men ilden bed ikke på hende. Først da man stak et svær i halsen på hende, døde hun og blev dermed martyr. Måske på grund af dødsmåden er det navnlig, folk med halsonde, der beder til hende.

En variant af legenden

En variant af legenden fortæller, at hun rev sine øjne ud, så ingen mand skulle forelske sig i dem. Derfor opfattes hun også som helgen for de blinde.

Natten til 13. december

Om Natten til 13. december

Lussenatten

Indtil år 1700 var Lucianatten (natten til 13. december) årets længste nat. Den kaldtes Lussenatten. Nogle sagde, at stod en ung pige op midt om natten og kiggede sig i spejlet, kunne hun her se sin kommende ægtemand.

 

Santa Lucia-optog

Skikken med at unge piger skal gå i optog og synge Santa Lucia sangen stammer fra Sverige og indførtes til Danmark i 1944. I dag er traditionen indført på skoler, plejehjem, Skolefritidsordninger og mange andre steder.

 

Sangen

Om Sangen

Melodien

Melodien til Santa Lucia stammer fra en sang om fiskeri i Italien omkring Napoli. Den er skrevet af Teodoro Cottrau (1827-1879). Cottrau var både musikforlægger, advokat, politiker, digter og komponist. Santa Lucia er i den oprindelige tekst et stednavn ved Napolibugten. Han skrev melodien og teksten i 1830'erne. Det var en serenade om havnekvarteret i Napoli. Sangen blev verdenskendt af operasangeren Enrico Caruso. En svensker hørte sangen, og brugte melodien til Luciasangen, der nu synges over hele verden.

 

Teksten

Santa Lucia findes også på engelsk;

Nightly, go heavy hearts
Round farm and steading
On earth, where sun departs,
shadows are spreading.
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia! Sankta Lucia!
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Den svenske og danske sang er forskellige