Undervisning i værkstedssprog

”Undervisning i værkstedssprog” er udviklet som et supplement til den daglige undervisning med henblik på at understøtte faglærere og dansklærere i at undervise i relevant fagsprog. Målgruppen for undervisningsmaterialet er etniske minoritetsunge og -voksne i erhvervsrettede uddannelser, som har behov for at tilegne sig ord og begreber inden for et fagområde. Det vil med fordel kunne anvendes til alle elever inden for de relevante fagområder på produktionsskoler og på erhvervsuddannelsernes grundforløb.

Materialet indeholder praktiske øvelser og opgaver, som eleverne kan løse enten alene eller i grupper. Opgaverne er udarbejdet med henblik på at indøve et relevant ordforråd inden for et fag og styrke elevernes sproglige bevidsthed, formuleringsevne og begrebsverden. Alle opgaver er desuden opbygget, så læreren selv kan udvikle indholdet, så det passer til den konkrete elevgruppe. Fastholdelseskaravanen ønsker med materialet at styrke elevernes sproglige kompetencer både danskfagligt og fagfagligt med specielt fokus på etniske minoritetselever.

”Undervisning i værkstedssprog” findes nu som en lærervejledning, billedkort og elevbøger inden for følgende fagområder:
• Træ og byg
• Køkken
• Metal
Materialet til Træ – og byggefagene adskiller sig layoutmæssigt en smule fra de øvrige, da det er produceret før, Fastholdelseskaravanen involverede sig i udviklingen.

Bestilling

Ved betaling af forsendelsesomkostningerne kan materialet bestilles i rimelig omfang så længe Fastholdelseskaravanen har et lager. Efterfølgende vil det være muligt at købe materialet. Bestilling sker ved henvendelse til Erhvervsskolernes Forlag.
 
Erhvervsskolernes Forlag
Tlf. 6315 1700
www.ef.dk 

Kompetenceudvikling

”Undervisning i værkstedssprog” er ikke blot et undervisningsmateriale, der styrker elevernes forståelse og anvendelse af fagets begreber, men også en undervisningsmetode, som indebærer, at underviseren sætter ord på faget. For at få det fulde udbytte af undervisningsmaterialet kan det derfor være hensigtsmæssigt at tilbyde underviserne kompetenceudvikling i anvendelse af værkstedssprogets materialer og metoder.

Ved henvendelse til Århus Produktionsskole kan udvikler og forfatter Heike Schulz Nielsen kontaktes for yderligere information om mulighederne for konsulentbistand til kompetenceudvikling i anvendelse af materiale og metoder.  Telefon nummer 8740 8600 eller e-mail aaps@aaps.dk.