Må muslimer tegne engle?
En god historie om at bruge Danidas u-landskalendermateriale tværfagligt i bredeste forstand i en flersproget 5.klasse på Danmarks eneste 100 % flersprogede skole.
Grundskolen
Om
Engle, islam og billedkunst.
I arbejdshæftet er der en opgave, hvor man skal fremstille en engel på masonitplader - en slags ikon. Den opgave skabte en stor konflikt i klassen, for: "muslimer må ikke tegne engle", fastholdt flere af eleverne. Lærer Susanne Jacobsen påpegede, at der var engle i islam, og at engle var en del af både muslimsk og kristen tro.
Lærer og elever blev enige om at undersøge sagen. Derfor blev to af skolens muslimske lærere spurgt. Den ene sagde efter at have tænkt sig om, at muslimer ikke måtte tegne engle. Den anden sagde, at han som barn i Libanon havde tegnet engle som fugle. Elevernes respons på nummer to lærers svar, var at han jo ikke var en rigtig muslim.
Eleverne spurgte derhjemme og fik forskellige svar. Et vigtigt resultat af undersøgelsen var, at eleverne fik øjnene åbnede for, at der var mange måder at være muslim på.
Forløsningen blev i en diskussion i klassen, da en af eleverne sagde: der findes jo sunnier og shiaer!
Susanne oplevede hele historien, som en god og eksemplarisk konflikt. Den skabte åbninger hos eleverne om, at der eksisterer flere sandheder.

Geden med det røde øje.
Susanne fik kendskab til u-landskalender-materialet via en folder. Hun bestilte hele materialet og anvendte det som den første fase i et større tema om Afrikas mangfoldighed. Forløbet startede i december, samtidigt med at DR viste filmene fra u-landskalenderen. Dette virkede ekstra motiverende på eleverne. Susanne er meget begejstret for materialet: " … fordi det tager udgangspunkt i børns livshistorier og levevilkår. Eleverne kunne identificere sig med børn, som lever et andet sted i verden. Der er jo de samme søskendeskænderier, bekymringer og hverdagsproblemer. Selvom universet er forskelligt giver det mulighed for identifikation".
Dansk
"I min elevgruppe er den sproglige dimension ekstrem vigtig. Ikke mindst hvad angår retstavning og grammatik". Elevbogen blev brugt som læsebog, men desværre er der ikke dansk-faglige opgaver i den. Så Susanne lavede selv opgaver med staveord og ordforklaringer. F.eks. find 10 navneord og bøj dem i ental og flertal eller find udsagnsord.
"Der er et aldeles fremragende billedmateriale i elevbogen", siger Susanne. "Dem lavede jeg også opgaver til. F.eks. beskriv billedet, lav en historie, find 20 ting osv.".
"Filmene er små gode novellefilm. Det er jo genialt, når bogens figurer bliver levende", siger Susanne.
"I arbejdshæftet er der eksempler fra det etiopiske alfabet, så eleverne lærte at skrive deres navne med det alfabet".
Genrebegrebet:
"Der findes jo en overflod af afrikanske fabler, så det inddrog vi i undervisningen. Eleverne læste nogle fabler, og arbejde med det at finde moralen. De skrev også deres egne fabler".
Lektier:
"Eleverne fik læsetekster fra elevbogen for som lektier. Desuden fik de også flere danskfaglige opgaver".
Øvrige fag
Billedkunst, sløjd, ornamentik:
Eleverne lavede en æske, som de dekorerede med ornamenter. Disse blev brændt eller ridset ind i træet.
Kristendom:
Eleverne fik et indtryk af den afrikanske mangfoldighed via de mange skabelsesmyter.
Matematik:
I matematik lavede eleverne søjlediagrammer over Etiopien på store plakater, som blev hængt op i klassen. På plakaterne sammenlignede de Danmark og Etiopien med hensyn til levealder og gennemsnitlig indkomst. Det var en god måde at anskueliggøre deres viden om landet.
Geografi, historie, natur/teknik:
Klassen arbejdede med landskaber og klimabælter. De udførte forskellige kort, hvor de blandt andet satte ækvator ind.
Eleverne arbejde også med kolonialisme, og fik et bredt indblik i, hvordan Afrika har været kolonialiseret.
I slutningen af forløbet var klassen i skolekøkkenet og lave en afrikansk middag, som bestod af søde kartofler og stegte bananer blandt andet.
Evaluering
Evalueringen foregik ved samtale og diskussion i klassen. Susanne spurgte ind til, hvad de kunne huske, og hvad de havde lært, og om de kunne lide temaet. Generelt var eleverne meget optaget af temaet. Og de udtrykte, at de havde lært rigtig meget.
Godt og skidt.
Læsetræning er vigtigt, så eleverne fik læst meget. Blandt andet foregik det via fælles højtlæsning fra elevbøger. De lærte mange nye ord, og fik udvidet deres begrebsapparat og deres kulturelle kompetence. De fik en konkret indsigt i og forståelse for børns levevilkår andre steder i verden.
Der gik sport i den for Susanne, når hun skulle se, hvor meget hun fagligt forsvarligt kunne få med ind under temaet om Afrika.
Det faglige samarbejde på tværs var udfordrende og sjovt.
Der var desværre meget forberedelse i perioden. Susanne lavede 2 siders danskfaglige opgaver på hvert kapitel i elevbogen. Det var alt for meget i forhold til de øvrige læreropgaver.
Lærer på nettet
Susanne bruger ikke nettet meget i sin forberedelse. "Det er der ikke overskud til i dagligdagen. Der er så mange opgaver udover undervisningen, som optager tiden (elevplaner, årsplaner, teamsamarbejde, månedsbreve)". Dog er hun dagligt på skolens intranet. Her finder hun indlæg fra skolen, kolleger, skolevæsenet. Hun er sjældent på EMU og på Skolekom.
Når Susanne anvender nettet, så søger hun på et bestemt ord på Google. Sidste gang hun anvendte nettet specifikt i forberedelsen, var da hun gik ind på Aros' webside. Her ledte hun efter et særligt fokus for elever. Klassen skulle besøge udstillingen, og forinden bad hun to elever undersøge websiden og fortælle resten af klassen om udstillingen.

Målet
Formålet med forløbet var at vise Afrikas mangfoldighed og de mange typer kulturer, som er på kontinentet.
Derudover ønskede lærerteamet, at styrke de somaliske elever. Hierarkiet blandt indvandrere går på hudfarve, og her kan de somaliske elever være noget klemte.
Nordgårdskolen
Den første danske skole med 100 % flersprogede elever.
Antal elever 506 - deraf 358 med dansk statsborgerskab.
Forældrenes hjemlande er Libanon, Irak, Iran, Pakistan, Somalia, Tyrkiet og Vietnam.
Skoledistriktet har markant de laveste indkomster i Århus kommune og den højeste arbejdsløshed.
NB. Skolen blev lukket i 2007.
.
Susanne Jacobsen
Susanne Jacobsen er klasselærer for 5.klasse på Nordgårdskolen. Hun underviser i dansk, billedkunst, natur/teknik, historie og kristendom. Susanne Jacobsen er også etnograf med speciale i flersprogede børn.
Tid anvendt
Forløbet tog i alt to måneder i december og januar. Hver uge blev der inddraget mellem 8 og 10 lektioner i Afrika-temaet.
Relevante links på nettet
U-landskalenderen 2006
Geden med det røde øje
Projektet hos AC Børnehjælp
Andet materiale anvendt
Udover u-landskalendermaterialet bestilte Susanne mange flere materialer hjem fra Fællessamlingen (enkelte eksemplarer og klassesæt).
Det var blandt en bog om en dreng i Marokko, en om børn i Tanzania, og en om børn i floddeltaet i Niger. Desuden var der også noget materiale om børn fra Zimbabwe.
Klassen så også flere film, blandt andet om dyrelivet i den tropiske regnskov, og en om en nomadedreng, som skulle med på sin første karavanetur.
Disse materialer bidrog til at belyse kontinentets store mangfoldighed, samt forskelle mellem det at bo i byen og på landet.

Udskriv…
Hjælp til udskrift
Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Søg

