Udskriv…
Hjælp til udskrift
Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Søg
Del med…Internationalt
Om
Den internationale dimension - topmotiverende tyskundervisning!
Internationalt samarbejde er gået fra et darf til et muss i tyskundervisningen med de nye læreplaner. Som lærer kan man vælge, om dette skal ske i form af netvenner, klasse- eller skolesamarbejde. Her får du ideer til, hvordan det internationale kan blive en integreret del af din undervisning.
Så søde og opmærksomme var 6. klasses elever, da de fik besøg af læreren fra deres venskabsklasse i Brasilien. Det er spændende tyskundervisning at møde en anden kultur - på tysk …
Brieffreundschaften
Das Bild der Anderen
Har du og din klasse lyst til at deltage i et internationalt projekt med tysk som fælles kommunikationssprog? Så er der gode muligheder for det på Goethe Instituttets e-mail projekt Das Bild der Anderen. Din klasse kan skrive sammen med andre fra hele verden - på tysk.
Eksempel - Gode råd og tips
Kom godt i gang med jeres Brieffreundschaft. Her er en plan for, hvordan du kan strukturere et forløb og gode råd og tips. Alt sammen baseret på egne erfaringer …
Eksempel på temaer
Det er en god idé at forberede nogle temaer, når eleverne skriver sammen. Så de har et ordforråd at gå ud fra. Her er et eksempel, hvor eleverne skulle vælge to ud af fire temaer.
Eksempel - Meine Stadt
Her præsenterer russiske 9. klasses elever deres by for deres brevvenner i Danmark vha en power point.
Goethe Instituttet har deres egen Kochbuch. Det er en plan for, hvilke temaer, du kan bruge i de enkelte breve og en god hjælp til at komme i gang i det hele taget.
Odyssee
Goethe Instituttets e-mail projekt "Odyssee" har en varighed på 5 uger. I de første 3 uger skal man forsøge at gætte hinandens identitet vha det, som man skriver om sig selv. Til sidst skal man fortælle om det kodenavn, man har valgt og må gerne stille spørgsmål til de andre.
Eksempel på Odyssee-mail fra 7. klasse
Her er et eksempel på mail 2 med bl.a. emnet Geburtstag, hvor en dansk klasse fortæller om sig selv. Brevet er sat sammen af det, som eleverne har skrevet i de grupper, de har arbejdet i.
eTwinning
eTwinning er en anden god måde at få kontakt med andre lande i Europa på. Har du lyst til at finde Brieffreunde eller en idé til et projekt, der involverer tysk, kan du finde en eller flere partnere her. På denne Emu-side kan du logge dig på etwinning.net eller få et godt overblik over de nye tiltag på sitet.
Når du og én eller flere andre lærere har fået et projekt godkendt, har I et arbejdsrum, twinspace. Det er en fordel ved eTwinning, for eleverne har et arbejdsrum, hvor de kan skrive eller chatte med hinanden. Se billedet nedenunder.
Schulweb Deutschland
Kontakt til tyske skoler. Arbejde med skolernes hjemmesider og Schülermagazine. Website, hvor lærere og/eller klasser kan lægge deres tilbud til og anmodninger om kommunikationspartnere.
Om Danmark på tysk
God hjemmeside, hvor der fortælles meget om Danmark og danske unge - på tysk. Fin, når eleverne skal forklare om sig selv og deres land for dem, de skriver med.
e-læringsmodul
Klik og få en grundig indføring i, hvordan du kan bruge skriveprogrammet typewith.me, når eleverne skriver med deres pennevenner.
Oplæg
Her er linket til tyskredaktøren, Nana Michelsens, oplæg marts 2011 på Goethe Instituttet i forbindelse med "Deutsch ist eine internationale Sprache" (TLFG).
Deutsch im Second Life
Täglicher Deutschlern-treff im Second Life! Ja, hver dag kan man mødes til chat eller tyskkursus på Goethes ø. Her mødes man med folk fra hele verden. Du kan downloade start-software på siden og få din egen tysktalende avatar.
