Udskriv…
Hjælp til udskrift
Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Søg
Del med…Musik
At inddrage tysk musik og tysk ungdomskultur i undervisningen er beskrevet som et krav i Fælles Mål. Hensigten med denne side er at forene elevernes interesse for musik med de faglige krav i tysk gennem inddragelse af tysk populærmusik.
Herunder findes en række "grydeklare" undervisningsforløb, der kan sætte tysksproget pop, rock og rap ind i en tyskfaglig sammenhæng.
Om
Fælles Mål
Aktiviteterne på denne side har som hovedsigte at tilgodese flg. målbeskrivelser i Fælles Mål:
Kommunikative færdigheder
læse og forstå hovedindholdet og væsentlige detaljer i forskellige typer skrevet tekst inden for centrale og nære emner
redegøre for hovedindholdet og væsentlige detaljer i forbindelse med centrale og nære emner på baggrund af forskellige typer tekst, lyd og billeder og personlige erfaringer
Sprogtilegnelse
udnytte de muligheder, der er for at anvende tysk i og uden for skolen, heriblandt ved hjælp af internettet
vælge relevante lytte- og læsestrategier
Kultur og samfundsforhold
Elevernes nysgerrighed over for kultur og samfundsforhold i tysktalende lande styrkes bl.a. ved, at eleverne præsenteres for mange og nuancerede måder at leve på. Elevernes viden om kultur- og samfundsforhold udbygges gennem arbejde med tyske medier og skønlitteratur.
Om Fælles Mål
Eleverne arbejder med tysk musik.
De fleste danske elever kender meget lidt til tysk musik, og mange vil være skeptiske.Når den første skepsis har fortaget sig, vil emnet vise sig at være noget, der kan optage eleverne og føre til, at de får ørerne op for tysk musik, når de møder den uden for skolen. Kunsten er at forene elevernes interesse for tysk sprog og musikkultur med de faglige krav. Dette lader sig gøre.
Materialet og metoder findes tilgængeligt. Det er blevet enkelt at skaffe den musik, eleverne skal arbejde med. Der findes mange tyske grupper, hvis tekst og musik er værd at arbejde med. Tekster og oplysninger om kunstnere og grupper findes i rigt omfang på nettet.
Spørgsmålet er mere, hvordan arbejdet bliver til god tyskundervisning.
- Eleverne arbejder i par.
- Vælg en musikgruppe.
- Vælg en sang, der skal præsenteres i klassen.
Før de lytter
- forklar de svære ord for klassen eller gruppen
- læg de svære ord samlet i kuverter
- elever trækker et ord, oversætter eller laver en sætning med ordet
Mens de lytter
- udfyld huller i teksten, Lückentext
- tag notater, sæt dele af teksten i rækkefølge
- oversæt lærerens danske version til tysk, kig på den danske tekst
- kig efter ord, der er ændret i teksten
Efter de har lyttet:
- skriv historier om…
- lav en drejebog til musikvideo
- skriv en artikel
- skriv digte
- interview en af personerne
- Lückentext-opgaver til andre elever
- skriv et brev til eller fra en af personerne
- skriv en dialog
- udfyld et evalueringsskema om sangen
Web-Werkzeug
Her finder du en række værktøjer, der gør det let for læreren og/eller eleverne at lave forskellige af de aktiviteter, som er beskrevet ovenfor, fx Lückentexte.
Deutsch lernen mit Musik
Her er virkelig hjælp, hvis du vil inddrage tysk musik i din undervisning. Deutsch Lern.net præsenterer en række tyske musikvideoer med interaktive opgaver til.
Lyt bl.a. til Die Beste Band der Welt - wie die Ärzte sich selber nennen - eller gruppen Fettes Brot og Philipp Poisel.
Her kan eleverne arbejde selvstændigt ved computerne.
Programmet kræver indlogning af den enkelte elev og husker elevens score fra lektion til lektion.
Ideer til brug af Musik fra SkoleKom
Mini-Projekt Musikgruppe
- Arbejd med baggrundsmateriale om gruppen.
- Inden eleverne går på nettet, skal de lave problemformulering eller arbejdsspørgsmål.
- Hvem er medlemmerne af gruppen? Hvor kommer de fra? Hvad er deres fremtidsudsigter osv.
- Find billeder, musikvideo til at krydre fremlæggelsen med.
- Forbered fremlæggelse for klassen.
- Der skal ikke afleveres noget skriftligt, så eleverne kan nøjes med notater som grundlag for fremlæggelsen.
- Fremlæggelsen skal laves uden manuskript!
Tyske rockbands velegnede til undervisningen
Herunder findes hjemmesider for kendte tyske grupper og sangere, hvis tekster med fordel kan benyttes i tyskundervisningen. Der er informationer deres aktiviteter. Prøv fx rapperen Curses blog, hvor fans kommenterer alt muligt. Sangenes tekster kan læses, og der er en fortegnelse over gruppernes produktioner (albums, singler og videos)
Bibliotek.dK
Husk, at du kan låne disse tyske kunstneres musik på cd gennem landets folkebiblioteker.
Netmusik.dk
Du kan også downloade numre direkte til din computer og låne i en uge. På netmusik.dk klikker du på dit bibliotek og logger ind. Så er du klar til at låne.
Amazon
Du kan også købe musikken fx gennem Amazon Deutschland.
Schnappi das kleine Krokodil
Ein Kinderlied erobert die Charts.
Es ist klein und grün, es schnappt für sein Leben gern - und es belegte Platz eins der deutschen Single-Charts: Schnappi, das kleine Krokodil.
Wie eine Lawine hat sich das Kinderlied von Schnappi als mp3 über das Internet verbreitet.
Schnappi kan hurtigt blive et hit i din klasse.
Se den på google.
Du kan også forberede eleverne med teksten her.
