Udskriv…
Hjælp til udskrift
Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Søg
Del med…Witze
At benytte vittigheder og andre sjove historier i tyskundervisningen kan både være sjovt og udtryk for en kommunikativ tyskundervisning.
"Jörg", fragt der Deutschlehrer, "was meint man mit der inneren Stimme des Menschen?" - "Das Magenknurren."
Biologieunterricht: "Auf welcher Seite des Menschen befindet sich das Herz, Stefan?" - "Auf der Innenseite!"
Om
Læringsmål -trinmål efter 7. klasse
Her er et udvalg, som naturligt kunne være i fokus i forbindelse med det at genfortælle en vittighed eller sjov historie for andre:
- lytte til og forstå sætninger og udtryk i forbindelse med nære og genkendelige emner, fx interesser, fritid, venner, familien og skolen
- læse og forstå hovedindholdet af sprogligt enkle tekster om nære og genkendelige emner
- gengive hovedindholdet af en kort, let tekst i et enkelt sprog
- udtrykke sig med forståelig udtale og intonation
- præsentere et forberedt emne i et enkelt sprog
- anvende relevante lytte- og læsestrategier i forbindelse med enkle dialoger og redegørelser
Evaluering
Som i de fleste andre forhold lader Fælles Mål sig kun evaluere gennem de aktiviteter, som de beskriver. Netop det at kunne tilegne sig en vittighed eller sjov historie, at kunne fortælle den videre til andre, så de forstår og udtrykker en respons er udtryk for, at en lang række læringsmål er demonstreret opfyldt.
Evt. kan man lade eleverne genfortælle en af de historier, som de har hørt til andre som kontrol på, at processen er lykkedes.
Fremgangsmåde
Læreren vælger et antal vittigheder ud, som findes egnede til klassen.
Der tænkes evt emner eller temaer, idet mange af de tilgængelige websteder med vitser arbejder med forskellige temaer. Der kan søges på forskellige kategorier som Schule, Ostfriesen, Fußball etc.
Vælg både korte og lange, lettere og sværere - tænk i differentiering.
Lad eleverne læse og lære udenad. Hjælp til de, der har behov for det.
Gem sedlerne væk, så samtalen bliver spontan.
Eleverne cirkulerer mellem hinanden og skiftes til at lytte og fortælle.
Reaktion skrives ned. Lad evt. eleverne give point for hinandens vits eller historie.
Til slut kåres dagens bedste eller dårligste vittighed eller historie.
Sjove historier kan også være hjemmearbejde, således at eleverne er forberedte og klar til at fortælle, når de kommer i skole.
Eller brug Rätsel, der som bekendt altid består af et spørgsmål og et svar, som ingen kan komme på.
Find et antal af slagsen, der passer til antal af elever i klassen. Klip spørgsmål og svar fra hinanden og del dem ud til eleverne. De cirkulerer rundt i klassen og elever med et spørgsmål stiller det til de elever, som de møder. Elever med et svar siger meningsløse sætninger, indtil det pludselig giver mening - der er fundet en passende partner til et spørgsmål!
Derefter melder de sig hos læreren. Siger deres gåde og får en ny strimmel udleveret … und so weiter.
Rätsel kan også benyttes som læseopgave, hvor eleverne sidder sammen to og to. En elev læser spørgsmålet. Partneren skal finde det passende svar. Lachen macht Spaß!
Witze - Meinungsumfrage
Kopier eller skriv vitser eller anekdoter ind på kopiarket. Så mange som der er elever i klassen. Klip sedlerne fra hinanden og giv en til hver elev. Eleverne fortæller deres vits eller anekdote til hinanden og giver hinanden karakter, tallene 1-5, for indhold og fortælling. Husk at skrive navn på den elev, der har givet bedømmelsen. Til slut kåres dagens bedste eller mest vandede vits ved at tælle antal opnåede point sammen.
Achtung, Witz
En stor samling af tysksprogede vittigheder samlet i forskellige kategorier. Mulighed for at søge på forskellige emner.
Alle Kinder Witze
En af mange samlinger af Alle-Kinder Witze, en version af gåder, ofte med makabert indhold.
Alle Kinder bleiben vor dem Abgrund stehen, außer Peter, der geht noch einen Meter..
Alle Kinder rennen über die Straße, nur nicht Rolf, der hängt am Golf.
Lad eleverne cirkulere, indtil de har fundet et svar, der giver mening. Gå sammen til læreren og gengiv gåden. Læreren godkender og uddeler en ny seddel med et spørgsmål eller svar.
Alle Kinder Sprüche
Stor samling af Alle Kinder Sprüche. Vælg de velegnede ud og lad eleverne finde løsningen.
Lustige Stories
Mange velegnede til undervisningen. Mulighed for at hente vitser og anekdoter til forskellige emner.
