• Indhold

The Nightingale

"Materialevalget – nye kriterier – nye muligheder" er et udviklingsprojekt mellem Danmarks Skolebibliotekarer, Amtcentre og DBC, hvor et korps af fagligt professionelle, fagkompetente anmeldere vurderer alle typer undervisningsmidler - boglige, netbaserede og digitale.
Projektet er støttet af Udviklingspuljen.
Målet er at udvikle og publicere pædagogiske vurderinger, som sikrer, at der kan foretages et kvalificeret valg af læringsmidler til skolens undervisning.
I er meget velkomne til at sende kommentarer, således at vi undervejs kan gøre projektet bedre.

N - S

Om

Materiale

”The nightingale”
Hans Christian Andersen.
Translated by R.P. Keigwin
Illustrated by: Esben Hanefelt Kristensen
Editors: Per Kølle and Stig Nielse
Translation, postscript: Glyn Jones
Sesam, 2005.
27 sider.
Illustreret i farver
(Easy readers B)

Faustnr.: 2 576 996 1

ISBN: 87-11-22342-1

DK5: 83

Materialeplatformen

Se data på:
Materialeplatformen

Læs mere om Materialeplatformen…

Anmelder

Hanne Feld.

Pædagogisk samlet vurdering

Usædvanlig flot bog, illustreret af Esben Hanefelt Kristensen, til emnet eventyr.
Teksten følger den oprindelige, men er i en lettere bearbejdet version.

Emneord om anvendelse, didaktik og metodik

Indholdsmæssige emneord: engelsk og eventyr.
Læringsmæssige emneord: eventyr, fordybelse og glæden ved at læse.
Materialet lægger op til mange varierede arbejdsformer bl. a. fordybelse samt fællesarbejde, gruppearbejde, pararbejde eller alenearbejde.

Materialets hensigt eller mål

Få materialer til fremmedsprogsundervisning, bortset fra systemer i meget bred forstand, grammatikker og oplæg til skriftlige arbejder, beskriver hensigt/mål, men det må vel være at udbrede kendskabet og glæden ved at arbejde med H.C.Andersens eventyr, at læse god litteratur på engelsk m.m.m.
Dette mål opnås absolut.

Medieudtryk

Dette dejlige eventyr er lettere bearbejdet, så det hjælper med til at fremme læsningen.
De utroligt smukke, udtryksfulde og indholdsrige illustrationer er en flot støtte til forståelsen af og glæden ved at læse teksten.

Målgruppe

Der er ikke angivet en målgruppe, men elever fra ca. 7.-8. klasse og opad, og desuden kan alle voksne have glæde deraf.

Fagområde(r)

Engelsk og tværfagligt forløb ang. eventyr.

Fælles Mål

Lever fuldt ud op til målene.

Sammenligning og vurdering med andre materialer

H.C.Andersens eventyr findes i mange engelske udgivelser, men sjældent i en så smuk udgave.