Fire livfulde billedbøger fra tre kontinenter
Billedbøger fra andre kulturer er altid berigende at sætte øjnene i. Det er interessant at kigge efter forskelighederne, når det drejer sig om børns liv og vilkår, men mindst lige så interessant at kigge efter lighederne. Det har Forlaget Hjulet i over 25 år gjort en jætteindsats for at give os muligheder for, og det gælder også disse fire aktuelle billedbøger med udgangspunkt i henholdsvis Ungarn, Tanzania, Sydafrika og Bolivia.
Anmeldelser
”Klatrerosa”
Af Shelley Fowles
Oversat af Vagn Plenge
Hjulet, 2006
"Klatrerosa" handler om Rosa, der kan klatre i alting fra træer til nedløbsrør. Det er heldigt for hende, for stedmoderen og stedsøsteren lader hende sove oppe på taget. Så Rosa er parat, da kongen tilbyder at gifte sin søn - som kun interesserer sig for at læse! - bort til den pige, der kan bringe frø ned fra det enorme træ uden for kongeslottet. Stedsøsteren er selvfølgelig lige i hælene på Rosa, men gæt selv, hvordan det går…
”Venskab på prøve”
Af John Kilaki
Oversat af Lise Palka
Hjulet, 2006
28 sider
"Venskab på prøve" er en historie fra Tanzania om Elefant, der bedrager sin ven, Rotte, og får sig en lærestreg. Mens Elefant dovner, samler Rotte forråd, som Elefant tilbyder at opbevare, men da der bliver tørke, vil Elefant ikke udlevere Rottes indsamlede forråd. Rotte er til gengæld den eneste, der kan lave ild, men han forlader nedtrykt landsbyen. De andre dyr lader det rygte sprede sig, at Rotte måske vil sætte ild til Elefants hus, og så bliver han bange og flygter, men gæt selv, hvordan historien ender…
”Kwela Jamela har fødselsdag”
Af Niki Daly
Oversat af Vagn Plenge
Hjulet, 2006
28 sider
Det er Niki Dalys fjerde historie om den livlige Jamela, som undertiden kommer galt af sted, men hun er også god til at redde sig ud af situationerne. Da hun får et par praktisk skolesko i stedet for de ønskede prinsessesko, klistrer hun glitrende perler på skoene. Resultat? Mor bliver godt gammeldags gal i skralden! Men en nabo synes, at skoene er flotte, og så hjælper hun Jamela med at lave flere, som de sælger på markedet lige så hurtigt, de kan producere dem.
”Sushi og kondoren”
Af Eusebio Topooco
Oversat af Lise Palka
Hjulet, 2006
28 sider
"Sushi og kondoren" er en fortælling om aymaradrengen Sushis oplevelser i Andesbjergene. Hans far har engang fanget en kondor-unge, der nu er blevet stor. En dag vil den flyve sin vej, og inden Sushi ved af det, har han svunget sig op på dens ryg. Sammen kommer de ud for dramatiske i bjergene med uvejr, angreb fra andre kondorer og pumaerne, der kommer truende nær. "Wairas første rejse", der ligeledes er skrevet og tegnet af aymaraindianeren Eusebio Topooco, bosat i Sverige, kan læses i tilknytning til "Sushi og kondoren".
Fire fine og anderledes billedbøger!
Bent Rasmussen
Juli 2006.

Udskriv…
Hjælp til udskrift
Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Søg

