Herman Bangs ”Irene Holm”

Anne Marie Helger satte i 1999 en-akteren "Irene Holm" op på Hofteatret i en egen risikovillig A/M Helger Holding-produktion, som hun selv udtrykker det. Siden har hun turneret med en-akteren i forsamlingshuse, gymnastik- og foredragssale, i kirker, på store og små scener, skoler og gymnasier, nøjagtigt som Herman Bang selv gjorde det. Da Anne Marie Helger for nogle år siden blev tildelt et treårigt arbejdslegat fra Statens Kunstfond, besluttede hun at investere i at få Herman Bangs udødelige klassiker i sin egen sceniske fremstilling elektronisk foreviget.
Anne Marie Helger gør det strålende og suverænt. Hun "hjælper" til forståelse af Herman Bangs tekst om den tragiske figur, der lever det, man kalder livet.

Jørgen Aabenhus har skrevet elevhæftet, der indeholder selve novellen med ordforklaringer, og de efterfølgende kapitler er bygget op om de aktører, der kan indgå i en læsning og en opførelse af teksten "Irene Holm". Aabenhus forestiller sig følgende aktører: Forfatter, Fortæller, Hovedperson, Bipersoner og statister, Læser, Dramatiker, Instruktør, Skuespiller og Oplæser. Kapitlerne er forsynet med noter, hvor man bl.a. kan finde oplysninger om nogle af Herman Bangs samtidige forfattere, dramatikere og skuespillere. Alle disse kapitler er i virkeligheden forskellige indgange til novellen, og samtidig tegner Aabenhus et portræt af Herman Bang og et portræt af den tid, novellen er skrevet i. Han giver også forslag til, hvordan man kan inddrage andre kunstformer som fx malerkunst, film og dramatik i litteraturarbejdet. Opgaveforslagene er meget kreative og retter sig både mod individuelt skriftligt arbejde og arbejde i grupper.

Et fornemt undervisningsmateriale, der på en fin måde vil medvirke til en god forståelse for forfatteren Herman Bang i disse kanon-tider!

Bent Rasmussen, juli 2005