“Frøbruden”

Kongen befaler sine tre sønner at affyre en pil, og dér, hvor pilen lander, skal de finde deres brud. De to af sønnerne ”skyder” henholdsvis herremandens og købmandens datter, men prins Ivans pil ”rammer” en lille, grim frø, der kvækker, at nu er hun hans brud.

Det viser sig imidlertid, at Ivans brud ikke er nogen helt almindelig frø. Tre gange prøves de kommende svigerdøtre, og hver gang vinder ”frøbruden”, der momentant forandrer sig til en smuk kvinde. Ivan får den dårlige idé, at han vil brænde hendes frøham, mens hun er i menneskeskikkelse, men det skulle han aldrig have gjort. Den smukke Vassilissa bliver til en frø igen og forsvinder, og først efter en lang rejse igennem den mørke og kolde skov, finder Ivan hende igen. Og derefter levede han og Vassilissa lykkeligt til deres dages ende, og Ivan minder hende aldrig om, at hun engang var en grim lille frø, for bag selv den grimmeste og mest uanselige frø, gemmer der sig stor visdom og skønhed.
Amen!

Eventyret er genfortalt af Antonia Barber, som tidligere har udgivet en bog med eventyr fra Østeuropa og Balkan på Forlaget Thorup, nemlig ”Hundrede børn i huset” (2002). Endvidere har Antonia Barber skrevet ”Eventyr fra Grimm” (Klematis 1992) og ”Troldmandens datter” (Agertoft, 1987).

Antonia Barber (f. 1932) er engelsk og skriver bøger for både børn og voksne. Hun bor i Kent og Mousehole, Cornwall. Hun har vundet flere priser, bl.a. en pris for bogen ”The Mousehole Cat”, der er blevet lavet både til en animeret film og til en musical. Hendes rigtige navn er Barbara Anthony.

Illustrationerne, der er lavet af Virgina Lee, er en blanding af den bedste østeuropæiske illustratorkunst med en lidt gammeldags og morsom touch.

Bent Rasmussen, redaktør af "SKOLEBIBLIOTEKET"
oktober 2007.