Garmanns gade
I september 2009 modtog Stian Hole, Norge Nordisk Børnebogspris, der uddeles af Nordisk Skolebibliotekarforening, for Garmanns gate (2009). Livet er aldrig helt trygt. Bare den som er vældig ræd, kan være modig, har pappa sagt til Garmann. Men hvem kan være tryg og modig, når Roy fra fjerde klasse spærrer porten?
Anmeldelser

”Garmanns gade”
Stian Hole
På dansk ved Naja Marie Aidt
Høst & Søn, 2010
48 sider.
Og Roy i fjerde spiller unægtelig en mægtig rolle i Garmanns hoved. Roy er gadens konge, general, Stortinget, Gud, topscorer på fodboldholdet… Han er også fristeren, der lokker Garmann til at tænde en tændstik, og det får fatale følger. Der går nemlig ild i græsset i bakkerne tæt ved bebyggelserne. Garmann forsøger at slukke ilden med sin skjorte, men ilden har for godt fat. Heldigvis kommer Frimærkemanden, en pensioneret postmedarbejder, ham til hjælp, og brandvæsenet er hurtigt fremme. Snart er ilden slukket!
”Du stak i hvert fald ikke af,” hvisker Frimærkemanden til Garmann, da det hele er overstået, og alle naboerne er gået hjem.
Det gør Roy i fjerde til gengæld! Man aner dog, at Roy måske er blevet en smule klogere. I hvert fald cykler han ikke længere uden at holde på styret, og tvillingepigerne dåner ikke længere, når han viser sig.
Episoden med branden bliver starten på et smukt venskab mellem Frimærkemanden og Garmann, der viser ham sit herbarium. Frimærkemanden finder nogle blomster, som Garmann ikke har i sit herbarium – og han får også et bundt frimærker med sig hjem. Stian Hole holder sine fortællinger i en fornem filosofisk tone. Her er ikke mange ord, og i hvert fald ikke mange forklaringer:
"Det er 440 skridt hen til skolen, 231 dage til det bliver sommerferie, 366 dage i et skudår og jeg er altid den sidste når der skal vælges fodboldhold i frikvarteret”, svarer Garmann; han kan også lide matematik, selv om tabellerne er svære.
Og Stian Holes illustrationer er bare enestående. Han bruger digitale collager, hvor fotos, hyperrealistiske tegninger og drømmende brug af farver er arbejdet sammen. Omkring 65 personer var så heldige at opleve ham på ”Skolebiblioteket & dansk”-konferencen på ”Gl. Avernæs” i januar i år. Det var bare en fornem forelæsning. Godt, at ”Garmanns gate” nu er udkommet på dansk hos det modige forlag Høst & Søn.
Læs eventuelt portrættet af Stian Hole i ”SKOLEBIBLIOTEKET” Nr. 8-2009!
Bent Rasmussen, redaktør af "SKOLEBIBLIOTEKET"
Februar 2010.

Udskriv…
Hjælp til udskrift
Om…
Nyhedsbrev
Sitemap
Teknik
Skriv til
RSS
Søg

