”Garmanns sommer”

Garmann er bekymret – for første skoledag, for døden, for de manglende rokketænder, men han opdager i sin afsøgning af de voksne bekymringer, at han ikke er den eneste, der bekymrer sig. De tre gamle tanter, der kommer på besøg, er bange for kulden og de glatte fortove. Garmanns mor er bange for den store vej, som Garmann skal krydse på sin vej til skolen, og faderen, der er violinist, er bange for at komme til at spille for hurtigt nede i orkestergraven.

Har du sommerfugle i maven, spørger tante Borghild.
”Jeg er bange,” svarer Garmann og tænker på, hvordan sommerfuglene kommer ind i maven.”
På højresiden har Stian Hole så lavet en ”røntgenbillede” af Garmanns indre med sommerfugle!

På sidste opslag står Garmann med hængende skuldre og bare fødder og kigger med næsten nedslået blik på en smuk himmel med drivende skyer. Skoletasken står pakket og klar i hjørnet af værelset, og på en hylde står en globus og en legetøjsdinosaurus. Teksten på venstresiden lyder:
”De første hvepse besvimer allerede i vindueskarmen. Den sjette sommer gik alt for hurtigt. Da Garmann lukker skoletasken, mærker han en kølighed i luften. Ud af øjenkrogen ser han det første blad dale ned fra æbletræet. Før han gør i seng, mærker han en sidste gang om nogle af tænderne er løse. Der er tretten timer, til skolen starter. Og Garmann er bange.”

Det er meget tidligt, hvis man allerede i 6-årsalderen føler, at man er på vej mod sit livs efterår!

Aftenen inden min ældste søn skulle starte i gymnasiet, kom han ind i stuen og sagde følgende: ”Nu går jeg ind og sover min sidste nat i barndommen!”

But so it is, I think!

Og Stian Holes illustrationer er bare enestående. Han bruger digtitale collager, hvor fotos, hyperrealistiske tegninger og drømmende brug af farver er arbejdet sammen. Stian Hole siger selv om sine billeder: ”Jeg stræber efter en drømmeagtig virkelighed. Et udtryk i nærheden af det, jeg ser, når jeg lukker øjnene. Det tog nogle år at finde et værktøj til at klare det job … Garmanns ansigt består nogle steder af 30 forskellige stykker, der er arbejdet sammen. Arbejdet i photoshop er tidskrævende, men det giver en uendelig stor frihed, når billederne komponeres. Hvor den traditionelle illustrator eller maler først laver en skitse, har jeg ingen plan, når jeg begynder. Jeg har måske bare et spor eller en flig af noget, som jeg tror kan bruges … Arbejdet med illustrationerne er lystbetonet. Jeg glemmer mig selv, mærker ikke, at timerne flyver, og hvad der sker rundt omkring mig, mens jeg arbejder. Forhåbentligt smitter noget af denne destillerede glæde og koncentration af på papiret.”
(Kilde: Forlagets pressemeddelelse)

Det gør det så sandelig i fuldt mål!

Sidste års store billedbog var ”And, Døden og tulipanen” af Wolf Erlbruch. Den udkom i februar 2007, og februar er åbenbart måneden for enestående bøger, for ”Garmanns sommer” er også udkommet i februar. Jeg tror ikke, at den bliver overgået skønhed og originalitet i resten af 2008, men mindre kan også sagtens gøre det.

Vil man læse en analyse af Stian Holes smukke billedbog, kan man finde den i ”Årboka 2008 – Litteratur for barn og unge”. (side 113) Redaktørar: Per Olav Kaldestad og Karin Beate Vold. Det Norske Samlaget/Norsk barneboksinstitutt, 2008. Her finder man også en artikel af Stian Hole selv, hvor han fortæller om arbejdet med bogen. (side 168)

”Garmanns sommer” må alle skole- og børnebiblioteker bare eje!

Bent Rasmussen, redaktør af "SKOLEBIBLIOTEKET",
April 2008.