Menu
Danmarks Skolebibliotekarer © Danmarks Skolebibliotekare
 
• Indhold

Molly-bøgerne

Historierne om Molly, en lille Jack Russell-hvalp, der bliver smuglet ind i Sverige og havner hos en flink familie, er skrevet af svenske Isabelle Halvarsson. Det er letlæste og hyggelige historier med skønne tegninger af Margareta Nordqvist.

Anmeldelser

"Molly den lille smuglerhund" (1)
Isabelle Halvarsson
Illustreret af Margareta Nordqvist
På dansk ved Charlotte A.E. Glahn
Gyldendal, 2012
125 sider

"Molly går til hvalpetræning" (2)
Isabelle Halvarsson
Illustreret af Margareta Nordqvist
På dansk ved Charlotte A.E. Glahn
Gyldendal, 2012
125 sider.

Om

Forfatteren om sig selv

Isabelle Halvarsson. Född 1948, uppvuxen i Nacka, bosatt i Simrishamn. Har katter och en hund. Man och en pojke. Jag tycker mycket om natur och djur. Jag började skriva som en naturlig fortsättning inom mitt yrke som barnbibliotikarie. Har alltid älskat barnböcker och läser mycket. Jag vill skriva böcker som många barn kan läsa. Det ska vara både lättläst och spännande. Helst med mycket empati. Kan jag medverka till att barn tycker att det är roligt att läsa blir jag glad.

I "Molly, den lille smuglerhund" - Molly hedder Puzzel på svensk - bliver Molly smuglet ind i Sverige. Marie, 9 år, har fødselsdag, og får en PC, men ville meget hellere have haft en hund. Hendes storebror Gustav aftaler med mormoderen, at Marie skal have sit store ønske opfyldt, og han køber den lille Jack Russell-hvalp af en ukendt mand, der har smuglet hundehvalpen ind i Sverige.

Moderen er selvfølgelig ikke meget for det, men da Marie er ret påvirket af forældrenes nylige skilsmisse, går hun med til at beholde hundehvalpen. Den skal naturligvis omkring dyrlægen, men han siger god for den og vaccinerer den og giver den en ormekur.

Og så handler historien ellers om alle de sjove og spøjse ting, man kommer ud for, når man har en hundehvalp, der går i alting, ruller sig i kokasser, løber væk, osv … men pø om pø får familien fint styr på hvalpen. Man starter også så småt med lydighedstræningen.

Rent kompositorisk går Isabelle Halvarsson også ind i hovedet på Molly og skriver især i begyndelsen af historien fra Mollys point of view i tredjeperson. Om at komme væk fra flokken, om at blive tapet om fødderne og munden, så lyde ikke afslører smugleren …

I næste bind, "Molly går til hundetræning", følger vi Mollys udvikling hos Marie og hendes familie. Den svenske pressemeddelelse fortæller:

Puzzel har haft tur. Hon har fått en ny flock, en riktigt finfin en, efter allt det hemska som hänt. Hon är mycket nöjd med dem allihop.
Och nu har hennes matte anmält dem till en valpkurs. Där ska Puzzel lära sig att sitta fint, gå fot och stanna kvar - tråååkigt, tycker Puzzel. Däremot att leta efter saker är kul och humöret är alltid i topp!

Fruen og jeg var for et par år siden til et lydigheds- og opmærksomhedskursus med vores Chapendoes-hvalp, Vaks, og på samme kursus var der en Jack Russell-hvalp, og det var unægtelig noget af en opgave - læs svær - at få den til at være opmærksom og at adlyde, men meget charmerende var den. Også Molly er en charmerende lille hund og noget af en opgave, men Marie og hendes familie klarer ærterne på en fin og realistisk måde.

"Molly-bøgerne" fanger terrierhvalpen på kornet og er varme, positive og letlæste historier, der er pragtfuldt og overdådigt illustreret af Margareta Nordqvist. Historierne indeholder også milde former for spænding, der passer fint til målgruppen, de 6-9-årige, hvor de ældste i målgruppen vil kunne læse dem selv.

Bent Rasmussen, redaktør af "SKOLEBIBLIOTEKET"
Juni 2012.

Om illustratoren

Margareta Nordqvist, født 1953, svensk kunstner og illustrator af ungdomsbøger, først og fremmest hestebøger. Hun er bosat i Tobo uden for Tierp i Uppland. Hun har studeret ved Västerås Kunstskole og Beckmans Designhøjskole (eksamen 1976). Hun har bl.a. illustreret bøger af Lin Hallberg, der har skrevet en lang række hestebøger.