• Indhold

“Siena Babas mystiske dyr”

Sirish Rao er en de nye stemmer i indisk litteratur. Han har skrevet mere end ti bøger, fra romaner til børnebøger, genfortællinger af myter og samlinger af pop art. Mange af hans bøger har vundet internationale prise og er blevet oversat til bl.a. hollandsk, italiensk, fransk, tysk og koreansk. Hans forfatterskab afspejler hans interesse for naturen, rejser, excentriske mennesker og sprogets kuriositeter.

Anmeldelser

”Siena Babas mystiske dyr”
Tekst: Sirish Rao
Oversat af Lise Palka
Ill.: Bhajju Shyam
Forlaget Palka/Hjulet, 2007
32 sider.

”Siena Babas mystiske dyr” er et godt eksempel på, at kunstnere ser noget, som ”vi andre” ikke ser.
”Der var engang en kunstner, som hed Siena Baba.
Siena Baba oplevede alting på en anden måde end andre mennesker. Når alle andre sagde: Det er fuldmåne i aften! Så sagde han: ”Hmm… der er et hvidt hul i himlen. …”

Siena Baba maler en række nye væsener, der er sat sammen af to kendte dyr: en slange med vinger, en påf-gris, en blå-løve, en kroko-hane, en krabb-elefant, en hjorte-padde, en pind-abe, en ræv-isk… - men alle dyrene er utilfredse. Efter at have sovet på får han ideen:
”Siena Baba anbragte alle sine dyr i en bog hvor de kunne leve lykkeligt til deres dages ende.”

Sådan!

”Siena Babas mystiske dyr” afspejler en herlig ”find-op-som” og morsom fantasi og er en fin og humoristisk fortælling, som formidler kunstens og fantasiens kraft og udfoldelsesmuligheder.

Illustrationerne er lavet af Bhajju Shyam, der er iflg. forlagets pressemeddelelse er en talentfuld kunstner fra Gond-stammen i det centrale Indien – og det vil jeg godt skrive under på, for Bhajju Shyam har lavet smukke og farverige illustrationer.

Bent Rasmussen, redaktør af "SKOLEBIBLIOTEKET"
oktober 2007.