Menu
Danmarks Skolebibliotekarer © Danmarks Skolebibliotekare
 
• Indhold

”Sila – et eventyr om klimaforandringer”

I denne smukke eventyrbog beder Indlandsisens Ånd den 9-årige Tulugaq, der fantaserer om at flyve som en rigtig ravn, om at opsøge Havets Mor og standse hendes vrede over menneskenes ødslen med naturens ressourcer.

Anmeldelser

”Sila – et eventyr om klimaforandringer”
Tekst: Lana Hansen
Illustrator: Georg Olsen
Oversættelser af Carl Christian Olsen, Aminnguaq & Liv Rolf Mertz
Forlaget Milik
60 sider.

Om

Om forfatteren

Lana Hansen er født i Qaqortoq i 1970. Hun har tidligere udgivet ungdomsbogen, ”Ornigisaq” (1993), der er digte og noveller. Hun arbejder freelance med kulturelle projekter omkring miljø og klimaforandringer, bl.a. COP 15 Climate Greenland i København.

”Sila” er spændende og smukt illustreret af multikunstneren Georg Olsen, der er født 1974 i Qeqertarsuaq. Han har udgivet romanen ”Isit matoqqasut” (2001). Han er også sangskriver og bassist i bandet ”Liima Inui”.

Tulugaq (navnet betyder ravn) er lidt træt af at gå i skole, og da han møder Indlandsisens Ånd, bliver han – som ravn – sendt rundt til isbjørnen, ørnen, hvalen og andre dyr og får af hver af dem en gave, som han skal overbringe til Havets Mor. I det gamle sagn er det nemlig hende, der skal formildes, når menneskene har opført sig tankeløst og ødslet med ressourcerne.

Hos isbjørnen får Tulugaq et stykke lysende is, der skal lyse op for Havets Mor, vågehvalen giver ham en musling, som – når Havets Mor åbner den – gør, at hun kan se alle jordens dyr. Ørnen forærer ham en fjer, som indeholder kraften fra jordens luft. Blomsten giver blomsterstøv i alle farver, som Havets Mor med vinden skal sende ud i alle verdenshjørner for at få menneskene til at huske, at de skal passe godt på naturen. Rensdyret giver selvfølgelig Tulugaq et rensdyrskind med, så Havets Mor kan beskytte sig selv mod forureningen. Ørreden vælger at give Tulugaq noget rent vand med. Det er så blankt som en spejl, og det kan Havets Mor bruge og holde op foran dem, der forurener, så de kan se, hvad de gør. Endelig vælger Indlandsisens Ånd at give Tulugaq en fjer fra en menneskeravn – formet som en kam – med.

Tulugaq må – som i alle gode eventyr – kæmpe for sit liv, da han bliver angrebet af en anden ravn under afleveringen af gaverne til Havets Mor, men han får redt Havets Mors hår, så det bliver flot og blankt.

Pigen Asiaq, som Tulugaq er forelsket i, og den irriterende Matisi spiller også vigtige roller i historien – både i realdelen og eventyrdelen – hvor Lana Hansen i et utraditionelt eventyr for de 8-12-årige elegant forbinder Grønlands mytologi med nutidens klimaproblemer.

Det mest berømte grønlandske sagn handler om Havets Mor, der som straf for menneskenes grådighed og dårlige levevis samler alle fangstdyrene i sit lange filtede hår på bunden af havet, så bopladsen må sulte. En åndemaner sendes ned for at formilde hende og love, at menneskene nok skal opføre sig ordentligt. Han får lov til at rede hendes hår, så fangstdyrene atter kan slippe fri. Havets Mor er også i dag et symbol på, at vi skal værne om naturen – ikke drive rovdrift på den og forurene den. (Side 56)

Dejligt med sådan en original og smuk udgivelse!

Bent Rasmussen, redaktør af "SKOLEBIBLIOTEKET"
December 2009.

”Vita” d. 19. november 2009

I radioprogrammet ”Vita” var Lana Hansen gæst d. 19. november 2009 kl. 11:30 på P1, og her sagde Lana Hansen iflg. DR´s hjemmeside bl.a.: ”Jeg er fra Grønland og kender naturen og ved, at det er menneskeskabte klimaforandringer. Så jeg har valgt at fortælle om det i eventyrets form, så børn kan forstå det.”

Da Lana Hansen, som til daglig bor i Nuuk, fik idéen til bogen, fandtes der hverken bøger eller film, der kunne hjælpe børn til at forstå klimaforandringer eller bearbejde deres frygt. Og den er ellers meget nærværende netop i Grønland, hvor forandringerne viser sig med største hast, og hvor befolkningen lever af og i naturen.

Lana Hansen er i Danmark i øjeblikket for at præsentere sin bog Sila, som netop er udkommet på dansk og for at lave en udstilling på Nordatlantens Brygge i København. En udstilling, som har åbent under klimatopmødet fra d. 12.- 20. december.

Hendes datter Ninni Malu har lavet en kortfilm om klimaforandringer i Grønland set fra unges perspektiv. Den vises i Cinemateket i København under Klimatopmødet.

Lana Hansen: ”Børn i Grønland taler meget om klimaforandringerne. De mærker det jo hver dag og hører om det i nyhederne, i bussen og til kaffemik. Kvotesnak og statistik går hen over hovederne på dem, men frygten og nysgerrigheden er der alligevel.”

Derfor har Lana Hansen sat sig for at formidle alt, hvad hun ved om naturen, myterne og forandringerne i Grønland på en måde, så børn forstår det.

”Det her er jo et perspektiv der fuldstændig mangler. Så nu har jeg sat mig for at rette op på det.”

Udsendelsens tilrettelægger: Helle Solvang