Engelsk

Juvenes translatores

Som læserne af EMU Engelsk vil vide, har der været afholdt en overættelseskonlurrence i EU regie, og resultatet er nu klart:

Kommissionens oversættere er nu færdige med at rette oversættelserne og har fundet en vinder for hvert EU-land. Det var en svær, men spændende opgave. De 27 vindere gjorde stort indtryk med deres sprogkundskaber, men samtlige deltagere skal have ros med på vejen. De vandt godt nok ikke, men de løste de svære sproglige problemer i teksterne med stor opfindsomhed. Mange af oversættelserne sprudler af idéer og talent.

Vi håber, at konkurrencen har været indsatsen værd, og vi er glade for, at I ville deltage. Vi vil også gerne takke alle jer lærere for den tid og de kræfter, I har investeret i tilrettelæggelsen af konkurrencen. Vi kunne ikke have gennemført Juvenes Translatores uden jeres erfaring og kompetence. Vi er glade for, at I ville være med.