It og engelsk - Internationalt e-post samarbejde

Internettet byder på en meget let adgang til at at skabe undervisningsprojekter sammen med andre lande og klasser. Med omhu kan det blive utrolig spændende og berigende:

Fordelen ved et godt e-mail-projekt er, at eleverne skriver til en reel modtager, og efterhånden som teknologien udbygges både i Danmark og i udlandet bliver det nemt både at kommunikere hurtigt og sende alle mulige materialer til hinanden.
Man kan også lære fantastisk meget om andre kulturer og andre lande - ikke mindst andre landes skolesystemer af det.
Endvidere stiller det moderne "globale" samfund store krav til elevernes internationale orienteringsevne. Dette mål kan e-mail projekter være med til at fremme.

Partnere skaffer man sig på to forskellige måder: Der findes mailing-lister, som man kan abonnere på. Derved får man alle de tilbudte projekter direkte i sin egen elektroniske postkasse. Alt afhængig af, hvilken liste det drejer sig om, kan det blive mange eller få. Som orientering i hvad der foregår "out there" kan de være sjove at læse.

Man kan også henvende sig til Cirius Online som kan skaffe kontakt til European Studies Programme (ESP), eller man kan se ESP's hjemmesider. Den helt store fordel ved ESP er de årlige konferencer, hvor man møder en masse spændende kolleger fra hele Europa. Selve projekterne er nogle gange fremragende - andre gange ikke så spændende.

Kvaliteten af projekterne og interessens dybde, bredde og seriøsitet kan man ikke vide noget om på forhånd. Men nogle råd kan gives:

1. Gå i gang med formuleringen af projektet i god tid, før du regner med det skal løbe af stablen. De seriøse kontakter kan sagtens bære 6 måneders planlægningstid. Dette skyldes bl.a. at skolernes årsplaner er så forskellige (dette er i sig selv i øvrigt en ganske lærerig erfaring!)
2. Aftal - via e-mail - hvordan, hvornår og hvor meget projektet skal omfatte.
3. Gør dig klart på forhånd hvor meget tid du vil bruge. Skal det være et kort forløb eller skal det køre over længere tid? Læg eventuelt en plan sammen med den organiserende lærer - derved lærer man også vedkommende at kende.
4. E-post kan være et luftigt medium: post forsvinder, bliver ikke sendt fra serveren etc. etc. Derfor: SVAR øjeblikkelig på en modtaget mail - også selvom det bare bliver med et løfte om at vende tilbage!
   

Der er megen god indsigt at hente i Merete Biørns artikel.

Er du i tvivl om projektets seriøsitet svarer til den seriøsitet du gerne vil frem til så drop det i tide! Arbejdet kan være umådelig tidskrævende. MEN vær også indstillet på at betale nogle lærepenge! Al begyndelse er svær.

 

Tilbage til oversigten.