10. Ribbentrops notat til Føreren 23. september 1943

 

Ribbentrops 1) notat til Føreren 23. september 1943

(Ribbentrops notat til Føreren (“Notitz für den Führer”) er gengivet på tysk i kildeheftet side 19 – i en kopi af originalen. Her følger den i dansk oversættelse)

 

Notat til Føreren 2)

Vedr.: Aktion mod jøderne i Danmark 3)

I overensstemmelse med Førerens anvisning om, at borttransporten af jøder fra Danmark skal gennemføres i overensstemmelse med planerne, anmodede man i første omgang dr. Best 4) om at tilstille os en nærmere beskrivelse af, på hvilken måde jødetransporten skal finde sted, og en opgørelse over, hvor store politistyrker, der til gennemførelsen skal stilles til rådighed.

Dr. Best har meddelt, at dertil gennemførelsen af jødeaktionen er brug for yderligere 50 personer fra sikkerhedspolitiet. Derimod behøver man ikke flere ordensbetjente, da forstærkninger på dette område allerede er planlagt. Til transporten af jøderne fra København skal der anvendes et skib med plads til mindst 5.000 personer. Borttransporten af de resterende ca. 2.000 jøder kan ske pr. jernbanevogn.

Dr. Best har gjort opmærksom på, at gennemførelsen af aktionen mod jøderne vil føre til en betydelig skærpelse af situationen i Danmark. Man vil ikke længere kunne regne med, at der i den nærmeste tid kan dannes en regering, som er forfatningsmæssigt legal 5). Der er risiko for uroligheder og generalstrejke i landet. Man kan ikke se bort fra den mulighed, at hverken Kongen eller Rigsdagen efter aktionen vil medvirke til at styre landet. Udelukkes kan det heller ikke, at Kongen abdicerer 6).

Med henvisning til de betænkeligheder, den Rigsbefuldmægtigede har fremført, udbeder jeg mig instrukser, om Føreren ønsker, at aktionen gennemføres nu, og i bekræftende fald om det ville være rigtigt at gennemføre den, mens der endnu er indført undtagelsestilstand 7) i riget 8).

Westfalen, den 23. September 1943

R

--------------------------------------------------------------------------------

1) Joachim von Ribbentrop havde været tysk udenrigsminister siden februar 1938. Grundet Danmarks særlige status hørte forholdet til Danmark stadig under det tyske udenrigsministerium.
2) Stempel til venstre for overskriften lyder “Forelagt Føreren 23/9”
3) Som det ses på originalen i kildeheftet side 19 er her med håndskrift tilføjet “Skal gennemføres som befalet”.
4) Werner von Best var fra 1942-1945 tysk “Rigsbefuldmægtiget” i Danmark. Du kan læse mere om Best i kildeheftet s.11-12 og i litteraturen om Danmarks besættelse.

5) Forfatningsmæssig legal vil sige en regering efter Grundlovens regler – altså udgået af et flertal i folketinget.

6) I marginen er her tilføjet: “Føreren tvivler på, at aktionen vil få den slags konsekvenser”.

7) Undtagelsestilstanden var indført den 29. august 1943 – se teksterne under “Den politiske baggrund”

8) I marginen er her tilføjet “Ja”.