Spring til sidens indholdSpring til sidens menuSpring til sidens bund• Top
• Indhold

Faglig inspiration

Her vil du kunne finde ideer til undervisningen og i det hele taget faglig inspiration. Som noget nyt prøver vi på denne side en rubrik med fra medlem til medlem, hvor man kan søge hjælp hos andre medlemmer vedrørende gloser, projekter, studieture.

CFU logo © CFU
 

Spil i undervisningen.

Giro d`Italia.

vogn i Catania

Her er en ide til et spil med omdrejningspunkt i Giro d`Italia. Det består af 3 filer: A: Introduktion til brætspillet. B: ordkort til dannelse af sætninger. C: kort med spørgsmål til la civilizzazione italiana.(indsendt af Niels Peter Gadegaard Frandsen)

Le Colline Romane

Her er nogle ideer til et besøg f.eks med klasser i Le Colline Romane i foråret 2009.

Materiale til emnet jødeforfølgelse

EUR Rom

Da Monteverde ad Auschwitz.Her finder du materiale til et emne om jødeforfølgelse i Italien -link til teksten: I giorni della memoria, gloser og spørgsmål.

Berlusconi og den moderne fyrste

Berlusconi

Gert Sørensen udgiver her i løbet af februar måned en bog om demokratiets tilstand i Italien: Den hedder Berlusconi og den moderne fyrste.Der er netop blevet udskrevet valg i Italien, så bogen vil være meget vedkommende. Gert Sørensen beskriver den italienske scene, som Berlusconi træder ind på i midten af 1970`erne, og følger ham videre op gennem 1990`erne og frem til valget i 2006.

Læs mere om Berlusconi og den moderne fyrste

Almen sprogforståelse

citrus

Almen sprogforståelse. Da der rundt omkring i landet ganske givet allerede nu findes mange ideer til, hvorledes italiensk skal deltage i konkrete forløb i almen sprogforståelse, opfordrer bestyrelsen hermed alle til at indsende ideer og forslag til hjemmesiden, hvor der så oprettes en forløbsbank til gensidig inspiration. Ud over den faglige dimension i denne ”vidensdeling” ligger der i opfordringen endvidere fra bestyrelsens side et ønske om at sikre, at italiensk får mulighed for at byde ind på og få del i de timer, der er afsat til almen sprogforståelse på de enkelte gymnasier.Mvh Bestyrelsen

Kender du Italianissima.net?

Mænd i diskussion. Bosa Sardinien …

Kender du portalen Italianissima.net-- her kan du uden besvær finde sangteksterne til alle de canzoni, som du anvender i undervisningen. teksterne er lige til at trykke ud.Der er indgang til de forskellige tekster via et alfabetisk trykknapsystem.

Familiespil

Tonnara/Sardinien

Her er en ide til et familespil til brug i begynderundervisningen - med de forskellige slægtsnavne osv.

Terningespil om italienske verber

Polizia stradale på Piazza Venezia …

Her en ide til et terningespil vedrørende de italienske verber.

Ny ordbog

Piazza Venezia

Så er der udkommet en miniparlør fra Gyldendal.Læs beskrivelsen af den--meget nyttig også til rejsebrug.

Læs mere om Ny ordbog

Vejledninger

opslag

Så ligger de nye vejledninger til fagene klar med oplæg til forløb i den nye gymnasiereform.

Både A- og B-niveau.

Nyttig hjemmeside

www.filastrocche.it (Tryk her)

Det er en fantastisk hjemmeside med næsten alle relevante sange, en masse eventyr og italienske "proverbi".Det hele er ordnet alfabetisk, så det er nemt at finde rundt.

Mangler du en sangtekst, så prøv her - og teksterne er samtidigt fint sat op- lige til at trykke ud. Man finder også opskrifter på denne hjemmeside og en masse materiale på dialekt. Endvidere er her sjove "indovinelli", som er velegnede på vores niveauer. F.eks.: Quale animale restò fuori dall'arca di Noè? Risposta: Il pesce

Læs mere om www.filastrocche.it (Tryk her)

Fra medlem til medlem

Gymnasie-IT Modulet Italiensk

Porto Vernazza

Gymnasie-IT er blevet omstruktureret - derfor ligger fagmodulet Italiensk nu her til fri afbenyttelse med de forskellige emner og opgaverne dertil.
Du kan finde inspiration til det daglige arbejde, gode ideer, gode links og ideer til opgaver til eleverne. Her er følgende kapitler: Intromodul, Porte til Italien, Tekstlæsning på Internettet, Komparativ medieanalyse, Musik som kulturelt udtryk, Sprogtræning med autentiske tekster, Elektronisk retning af opgaver.

Indgang til fagmodulet Italiensk under Gymnasie-IT (tryk)

 

Indgang til de øvrige fags fagmoduler (tryk på link)

Byen Vernazza i Cinque Terre/ Liguria

Portovenere/Liguria

Under de nedenstående links giver universitetslektor Francesco Caviglia/Århus sine bud på oversættelse af forskellige drilske ord med afsæt i Henning Nølke "Fra tanken til tekst/hvordan oversættes?"Den idylliske havnefront i Portovenere Liguria