Spring til sidens indholdSpring til sidens menuSpring til sidens bund• Top
• Indhold

Billedtegn - kinesiske tegn

Kineserne afbildede deres omgivelser i skrifttegn - japanerne overtog de kinesiske billedtegn, men begyndte hurtigt at udtale dem på deres eget sprog

CFU logo © CFU
 

Læs og gæt japansk skrift

Japanske familienavne afspejler et samspil mellem natur og tidlig kultur:

bjerge - floder - sten - skove omgiver

rismarker - brønde - landsbyer - enge

Her er nogle billedtegn der danner familienavne:

Yderst står en række billedtegn og hvad de betyder. Kombinationerne er familienavne, som oprindeligt angav et sted: det sted familien hørte hjemme.

.
.

rismark

landsby

brønd

eng

bjerg

山田

やまだ

山村

やまむら

山井

やまい

山野

やまの

flod

川田

かわだ

川村

かわむら

川井

かわい

川野

かわの

sten

石田

いしだ

石村

いしむら

石井

いしい

石野

いしの

skov

森田

もりた

森村

もりむら

森井

もりい

森野

もりの



Brug ひらがなnøglen til højre for at aflæse hvordan navnene udtales på japansk.

Læs og forstå nu også disse familienavne:

  山川 石森 川森
  山森 村川 石川
  森山 村井 森川

 

TSUNAMI!

Tsunami er et japansk ord, sammensat af
tegnet for "fyldt til randen" og tegnet for"bølge".
Erfaring har lært japanerne respekt for havets kræfter.
Den japanske østkyst er gennem tiderne 
utallige gange blevet ramt af kæmpebølger
opstået i Stillehavets jordskælvszone.

 

Læs mere om fænomenet på geografis hjemmeside.

 

 

 

 

ひらがなstavelsesalfabetet bruges også som lydskrift

Klik her for at se en vejledning til stavelsesalfabet-nøglen

a

i

-u

-e

-o

k-

s-

t-

n-

h-

m-

y-

-

-

r-

w-

-ng:

g-

z-

d-

b-

p-

Man kan også bruge ひらがな som lydskrift til andet end navne

hvad var det nu de første to tegn betød...

 

 

Hvis man fx vil skrive

hvordan man udtaler  


着物 
 
  skriver man

   き   もの

 

Og hvis man vil skrive

hvordan man udtaler


空手 
 
  skriver man

  から て

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pop-up hjælp??

klik, minimer, og få hjælp fra The Kanji Site