Menu
CFU logo © CFU
 
• Indhold

Tekster med gloser

På denne side er der links til tekster, som latinlærere har lagt tilrette til undervisningsbrug: tekster med gloser og/eller andet materiale. Redaktøren modtager gerne oplysninger om yderligere materiale på nettet.

 

På Thisted Gymnasiums klassikersider finder man gloser, noter og andet materiale til en række tekster:

 

Carmina Burana

Om Carmina Burana

Lille udvalg af Carmina Burana

Indhold: udvalg af Carmina Burana (Stetit Puella, Ecce gratum, Cignus ustus canat, Fortuna imperatrix mundi) med gloser, opgaver, sproglige øvelser mm)
Niveau: c
Format: doc (tekst og gloser) og html
Forfatter: Hanne Leervad, Grindsted Gymnasium
Proveniens: Grindsted Gymnasiums latinsider
Direkte link til materialet: http://old.grindsted-gym.dk/latin/forloeb/carmina.htm

E-latin.dk

Samling af lette latinske originaltekster. Teksterne på siden er delt op i fire temaer: måltidet, kærlighed, sundhed og kristendom. I alt rummer siden ca. 20 normalsider tekst. Teksterne er lagt til rette, så de kan bruges umiddelbart efter begynderfasen. De er tæt gloserede, og hvert eneste ord i er linket til en grammatisk oversigt.

Læs mere om E-latin.dk

 

Catul

Om Catul

Catul 61 (bryllupsdigt)

Indhold: Catul 61 (bryllupsdigt) tæt gloseret
Niveau: c
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Proveniens: hindsholm.dk
Direkte link til materialet: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/catul061.pdf

Catul 61 (bryllupsdigt)

Indhold: teksten med paralleloversættelse, øvelser til ordforrådet, baggrundsmateriale i form af links
Niveau: c
Format: html
Forfatter: Hanne Leervad, Grindsted Gymnasium
ProveniensGrindsted Gymnasiums latinsider
Direkte link til materialet: http://old.grindsted-gym.dk/latin/forloeb/hymen.htm

 

Cicero

Om Cicero

Uddrag af In Verrem, Liber IV

Indhold: 3 uddrag af Verrinernes 4. bog om Verres's "kunstinteresse"
Niveau: b, a
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Provenienshindsholm.dk
Direkte link til materialet: tekst: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/cicveriv.pdf, gloser: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/verivglo.pdf

Fra Tusculanae Disputationes I og III

Indhold: Udvalg af Tusculanae Disputationes I og III
Format
: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Proveniens: hindsholm.dk
Direkte link til materialet: tekst: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/tusc1og3.pdf, gloser: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/tuscglo.pdf

 

Martial

Om Martial

Et udvalg af Martials digte

Indhold: bredt udvalg af Martials epigrammer, ordnet tematisk og tæt gloseret. Med  kommentarer og oversættelser
Niveau: c
Format: pdf
Forfatter: Kurt G. Rasmussen,
ProveniensAigis, 2001,1
Direkte link til materialet: http://www.igl.ku.dk/~aigis/2001,2/KGR-Mart.pdf

Udvalg af Martials epigrammer

 

Martialis - epigrammer

Indhold: udvalg af Martials epigrammer med glodehjælp, grammatisk stof, grammatiske opgaver, baggrundsmateriale mm)
Niveau: c
Format: html
Forfatter: Hanne Leervad, Grindsted Gymnasium
Proveniens: Grindsted Gymnasiums latinsider
Direkte link til materialet: http://old.grindsted-gym.dk/latin/forloeb/martialis.htm

 

Ovid

Om Ovid

Fra Ovids Metamorfoser

Indhold: Indledningen (I, 1-4), De fire Verdensaldre og Pyramus og Thisbe
Niveau: b, a
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Proveniens: hindsholm.dk
Direkte link til materialet: tekst: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/metam1-4.pdf, gloser til Indledningen og De fire Verdensaldre  http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/metmfglo.pdf

Storebjørn og Lillebjørn (Callisto og Arcas)

Indhold: Af Ovids Metamorphoser, II. sang, uddrag fra v. 410 – 505: tekst med gloser og illustrationer, opgaver, sproglige øvelser, baggrundsstof mm)
Niveau: c
Format: doc (tekst og gloser) og html
Forfatter: Hanne Leervad, Grindsted Gymnasium
Proveniens: Grindsted Gymnasiums latinsider
Direkte link til materialet: http://old.grindsted-gym.dk/latin/forloeb/callisto1.htm

 

Phaedrus

Om Phaedrus

Udvalg af Phaedrus's fabler

Indhold: latinsk tekst i to versioner: opstillet traditionelt (vers for vers) og segmenteret, tæt gloseret
Niveau: c
Format: doc
Forfatter: Lars Kirkegaard, Nyborg Gymnasium
Proveniens:Nyborg Gymnasiums latinfagsider
Direkte link til materialet:

 

Sallust

Om Sallust

Catilinas sammensværgelse

Indhold: Fra indledningen af Catilinas sammensværgelse. 1-5 i Mogens Leisner-Jensens oversættelse (med tilladelse fra oversætteren) og 5-13 på latin med gloser. Tæt gloseret, teksten segmenteret og inddelt i "lektioner"
Niveau: c
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Proveniens: hindsholm.dk
Direkte link til materialet: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/catilina.pdf

 

Seneca

Om Seneca

Seneca, Ep. 1

 

Seneca, Ep. 7

Indhold: Seneca, 7. brev til Lucilius. Teksten er inddelt i lektioner, segmenteret og tæt gloseret
Niveau: c
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Provenienshindsholm.dk
Direkte link til materialet: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/seneca07.pdf

 

Seneca, De brevitate vitae

Indhold: Om Livets Korthed Latinsk tekst med afsnittene I, II, VIII, X, XII og XIX.
Niveau: a
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Proveniens: hindsholm.dk
Direkte link til materialet: Tekst: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/debrevv.pdf, gloser: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/breviglo.pdf

 

Vergil

Om Vergil

Æneiden, 2. sang

Indhold: Uddrag af Æneidens 2. sang. Teksten inddelt i lektioner, tæt gloseret
Niveau: c
Format: pdf
Forfatter: Søren Hindsholm, Nørresundby Gymnasium
Proveniens: hindsholm.dk
Direkte link til materialet: http://www.hindsholm.dk/soeren/filer/vergil.pdf