Lesson Text/Footnote View
Read this if you can't see the following text in the correct font

Два крестьянина

(Русская народная сказка)

Это было давно. В одной деревне на берегу глубокой реки жили два крестьянина. Их звали Иван и Степан.
Иван был худой, а Степан был толстый.
Иван был добрый, а Степан был злой и хитрый.
Иван был бедный, а Степан был богатый, У Степана всегда было много денег, а у Ивана их никогда не было. У Степана были лошади, коровы, овцы и козы. Его дом был большой и красивый. Зимой там всегда было тепло. А у Ивана не было ни одной лошади, ни одной коровы, ни одной овцы, ни одной козы. Его дом был маленький и очень старый. Зимой в нем всегда было холодно.
У Ивана была большая семья: жена и шесть детей. Иван и его жена работали на них день и ночь.
У Степана была жена такая же толстая как он сам. Но детей у них не было. Степан и его жена совсем не работали: на них работали другие крестьяне.
Богатый Степан и его жена каждый день ели мясо, белый хлеб с маслом и пили сладкий чай. А бедный Иван и его семья почти каждый день были голодные. Они ели мясо один раз в год и никогда не пили сладкого чая.
Пришла весна. У Ивана кончился хлеб. Худые, голодные дети все время плакали и просили есть. Но в доме ничего не было. Тогда Иван пошел к Степану, чтобы попросить что-нибудь для своих детей.
- Здравствуй, Степан! - сказал Иван.
- Что тебе надо? - спросил богатый крестьянин.
- Дай что-нибудь для моих детей, - попросил Иван. - Они уже два дня ничего не ели.
Степан подумал и ответил:
- Хорошо. У меня осталось немножко старой муки. Я дам ее тебе. Но за это ты должен работать на меня три дня. Иначе я тебе ничего не дам.
Ивану пришлось согласиться.
Степан вынес глубокую тарелку с мукой. Иван взял ее, поблагодарил Степана и понес муку домой.
Когда Иван был уже около дома вдруг подул сильный ветер и унес всю муку.
Иван готов был заплакать. Он стал ругать ветер:
- Ветер, ветер! Зачем ты унес муку? говорил он. - Тебе она не нужна. А мои дети будут теперь голодные. Какой ты злой!
Ветер услышал это. Ему стало жалко Ивана и его детей.
- Прости меня, Иван! - сказал он. - Приходи ко мне в лес. Я дам тебе одну вещь вместо муки.
Когда Иван пришел в лес, он увидел, что на траве лежит красивая скатерть.
- Эта скатерть не простая, - сказал ветер. - Она волшебная. Возьми ееё вместо муки, и твои дети никогда больше не будут голодные. Утром надо положить скатерть на стол и приказать: «Волшебная скатерть, я хочу позавтракать. Дай мне что-нибудь» И на столе сразу же появится хороший завтрак. То же самое надо сделать днем и вечером, и скатерть даст самый лучший обед и самый лучший ужин.
- Спасибо тебе, добрый ветер! - сказал Иван, взял скатерть и пошел домой.
Как только Иван пришел домой, он положил скатерть на стол и приказал:
- Волшебная скатерть, я хочу пообедать! Дай мне что-нибудь.
И на столе сразу-же появился обед. Такого вкусного обеда даже Степан никогда не ел.
Через несколько дней крестьяне, которые работали у Степана, узнали, что Иван где-то достал волшебную скатерть, и рассказали об этом своему хозяину. Степан пришел к Ивану и сказал:
- Недавно я помог тебе: я дал тебе тарелку муки. Теперь я пришел попросить помощи у тебя. Я слышал, что ты достал волшебную скатерть. Правда это?
- Да, это правда, - сказал Иван. - Вот смотри!
И он приказал скатерти:
- Волшебная скатерть, я брал у Степана муку, а теперь хочу отдать ееё ему. Дай мне мешок муки!
И на столе сразу появился мешок с мукой.
- Дай мне эту скатерть на один час, - стал просить Степан. - Ко мне брат приехал. Он с утра ничего не ел. А обед еще не готов. Через час я верну тебе скатерть.
Иван согласился. Он поверил, что Степан берет скатерть только на один час. Он всегда всем верил.
А жадный Степан очень обрадовался. Он взял скатерть и мешок с мукой и понес домой.
Дома Степан хорошо спрятал скатерть. Через час он взял простую скатерть, которая лежала у него на столе, и отнес ее Ивану.
Вечером Иван положил скатерть на стол и приказал:
- Волшебная скатерть, я хочу поужинать. Дай мне что-нибудь!
Но на столе ничего не появилось. Иван несколько раз повторил эти слова, но ужина не было. Тогда Иван заплакал и сказал:
- Теперь волшебная скатерть больше ничего не даст нам. Какой я глупый! Зачем я попросил у нее мешок с мукой? Ведь ветер сказал, что надо просить у нее только обед, завтрак и ужин.
Иван не понял, что жадный и хитрый Степан обманул его и украл скатерть.
А в это время Степан и его жена ужинали на волшебной скатерти.
Пришла зима. В доме было холодно. Дети плакали и просили есть. Ивану пришлось опять просить у Степана чего-нибудь на обед.
- У меня есть для тебя только суп, - сказал Степан. - Правда, он очень кислый и очень соленый, но его можно есть.
Иван взял тарелку с соленым супом и понес ее домой.
В этот вечер был сильный мороз. Вскоре в тарелке вместо супа был кусок льда. Иван увидел это и закричал:
- Что ты сделал, мороз? Мои дети не могут есть лед. Теперь они будут голодные. Разве тебе не жалко их?
- Прости меня, Иван! - сказал мороз- Приходи ко мне в лес. Я дам тебе что-то другое вместо супа.
Когда Иван пришел в лес, мороз спросил его, как он живет. Иван рассказал про ветер и скатерть, и про Степана.
- Ты не должен был верить Степану, - сказал мороз. Волшебная скатерть теперь у него. Он украл ее у тебя. Но я дам тебе волшебный мешок. Там сидят два друга. Они будут помогать тебе. Ты должен приказать: Друзья, ко мне!» Тогда два друга выскочат и будут работать. Потом надо приказать: «Друзья, в мешок. Тогда два друга залезут в мешок и будут отдыхать.
- Спасибо тебе, добрый мороз! - сказал Иван, взял мешок и понес его домой.
Как только Иван пришел домой, он положил мешок на стол и приказал: «Друзья, ко мне.» Вдруг появились... две толстые палки! Они стали бить Ивана. Он закричал:
-- Перестаньте! Мне больно! Не надо! Не надо!
Но палки продолжали бить Ивана и говорить:
- Не верь Степану! Не верь Степану!
Наконец Иван вспомнил волшебные слова и крикнул:
- Друзья, в мешок.
Палки послушались и вернулись в мешок.
Степан, конечно, узнал про волшебный мешок и пришел к Ивану просить его на один день.
- Хорошо, - сказал Иван. - Я дам тебе волшебный мешок на один день. Но ты должен еще запомнить волшебные слова. Когда хочешь, чтобы два друга, которые сидят в мешке, стали работать, прикажи: «Друзья, ко мне!»
Степан очень обрадовался, схватил мешок и ушел.
Дома он приказал: «Друзья, ко мне!» Из мешка выскочили две толстые палки и стали бить его.
- Обратно! Обратно! - закричал Степан. - Мне больно. Не бейте!
Но он не знал, какие слова нужно сказать, чтобы палки перестали бить его.
А палки били его и говорили:
- Зачем ты украл скатерть? Зачем ты украл скатерть? Отдай ее! Отдай её!
- Хорошо, хорошо, - закричал Степан и побежал к Ивану. - Спаси меня, Иван! Спаси меня! Твоя скатерть у меня! Ты можешь взять ее обратно.
Тогда Иван тихо сказал:
- Друзья, в мешок!
Палки перестали бить Степана и прыгнули обратно в мешок.
После этого Степан решил никогда больше не брать ничего у Ивана. Он отдал ему волшебную скатерть и еще подарил ему козу.
Иван и его семья стали жить хорошо и весело.