• Indhold

Spansk - Materialer

Liste over materialer til spanskundervisningen.

Oversigt

Nedenstående liste er et udtræk fra materialeplatformen, hvor forlagene selv registrerer materialer.

Om

Læremidler

Tidligere liste

Følgende er en oversigt over ældre materialer. Den er oprindeligt udarbejdet af tidligere fagkonsulent, Birgit Christiansen, og opdateres ikke længere. - Se i stedet forlagenes egne sider, materialeplatformen eller fagboginfo. Finder du fejl og mangler i listen, så send en besked til fagredaktøren.

Begyndermateriale

Eso sí 1 - Tekstbog og Øvebog af Håkanson m. fl. (Grafisk)
Eso sí 2 - Tekstbog og Øvebog af Håkanson m. fl. (Grafisk)
En vivo - Tekstbog Øvebog + IKT-materiale af E. Laursen m. fl. (Gad)
Por supuesto - Tekstbog og Øvebog + IKT-materiale af Masoliver m. fl. (Grafisk)
Hola - Grundbog af M. Abrahamsen m. fl. (Gyldendal)
En camino 1 og 2 af Llobet m. fl. (Haase)
Mundos: Tekstbog, opgavebog og Lærerens bog + Cd/kassette til læreren, v. Bodil Hellstrøm Groth, Svarre Aass & Niels Leifer. (Gyldendal uddannelse, 2001)
Tapas: Grundbog, Øvebog og Grammatik + CD’er, v. Angel Carmona Zambrano og Inge M. Clausen (Kaleidoscope 2001).
Mucho gusto 1, tekst- og øvebog v. Kerstin Lagerkrantz & Bärbel Vall (Aschehoug 1999)

Grammatikker o.l.

Escribe - Øvebog m. Facithæfte af Falk og Sjølin (Gyldendal)
Nøgle til de spanske verber af Birthe Wonsild Nielsen (Høst & Søns Forlag)
Gyldendals mini-grammatik af M. Abrahamsen (Gyldendal)
Spansk Grammatik af B. Christiansen (Systime)
Opgaver til Spansk Grammatik af B. Christiansen & H. Mollerup (Systime)
Spansk Grammatik - Grundbog af M. Abrahamsen (Haase)
" Øvelser af I. M. Clausen "
Spansk rettenøgle af Pia Reindel & Ulla Ringgaard (Kaleidoscope)
Taller de textos af Eva Kvorning og Susanne Vestergaard, Bog+diskette (Kaleidoscope)
Spansk ordbogsvejviser af Lise Lichtenstein og Kirsten Tvilum (Kaleidoscope 1995)
Puente v. Birthe Wonsild Nielsen (Grafisk 1995)
Nøgle til den spanske grammatik af Birthe Wonsild Nielsen (Høst & Søns Forlag 1996)
La amarilla, spansk brugs- og brobygningsgrammatik, Forlaget EA, 2002, 78 sider

Tekster: skønlitteratur, sagprosa og film-manus

Hvis der foran normalsidetallet står "i alt" betyder det, at den nævnte bog indeholder tekster af forskellige forfattere. Som nævnt er hele listen lavet på grundlag af boghandlernes katalog. Når der står film, betyder det, at filmen til den pågældende tekst kan købes. Normalsidetallet for de enkelte udgivelser kendes ikke i alle tilfælde.

Cristóbal Colón af Else Byskov og Hanne Scheutz (Gyldendal)
Grundbog, arbejdshæfte og glosehæfte (i alt 23,4 ns)
Al servicio de la mujer española af Jaime de Armiñán (Gyldendal) (30,0 ns) - film
La casa de los espíritus af Isabel Allende (Systime) (56,8 ns)
El camino af Miguel Delibes (Gyldendal) (34,4 ns)
Cavar un foso af Adolfo Bioy Casares (HOW) (24,5 ns)
Los chicos de la guerra af Kamin & Kohn (Gyldendal) Tekstbog+gloseliste (34,3 ns) - film 32. Comunicando af José M. D. López (Marco)
El coronel no tiene quien le escriba af G. García Márquez (Systime) (62,7 ns)
Cría Cuervos, v. Inge Kappel & Vibeke Moe (Systime) (36,1 ns)
Cuentos de España y América Latina, v. Merete Knudsen (Haase) (i alt 37,8 ns)
Encuentros af Masoliver & B. Vall (Åløkke)
Érase una vez una selva virgen, v. Lilian Ibsen (Gyldendal)
Eufemia y su papá, Hilario af Karen Bennike (Systime) (23,1, hvoraf 14,2 er ub. tekster)
Los fantasmas de barro, v. Vibeke Müller (Systime) (62,0 ns)
Gente af Masoliver (Grafisk)
Como Greenwich af Mario Benedetti (Haase) (15,1 ns.)
El mar del tiempo perdido af G. García Márquez (Haase)
Habla el silencio af Ulla Ringgaard & Annette Rosenlund (Haase) (i alt 75,4 ns)
Los indios af Karen Bennike (Systime) (i alt ca. 55 ns)
Viridiana af Luis Buñuel (Gad) (101 ns) - film
Monserrat, v. B. Christiansen & H. Mollerup (Systime) (i alt 30,0 ns)
Muerte en el barrio af Alfonso Sastre (Gyldendal) (41,0 ns)
Madrid ¡Claro que sí! v. Claus Pedersen (Munksgaard) (i alt 43,9 ns)
Munksgaards spansk antologi, v. Marianne Abrahamsen & Annette Rosenlund (Munksgaard)
Nosotros somos Dios af Wilberto Cantón (Vennelyst/Haase) (63,0 ns)
El hombre que veía demasiado, v. Loreto de Miguel & Alba Santos (Edi 6, Madrid) (11,2 ns)
Doce a las doce (do) (6,1 ns)
Lola (do) (11,3 ns)
Isabel Allende: La gorda de porcelana (Alfaguara 1986) (16,5 ns)
La casa de Bernarda Alba af García Lorca (Grafisk)
Cuentos de Eva Luna af Isabel Allende (Grafisk)
¿Quién mató a Palomino Molero? af Vargas Llosa (Gyldendal) (45,1 ns)
Los santos inocentes af Mario Camus (Gyldendal) Tekst+glosehæfte (23,0 ns) - film
Siete narradores de hoy, v. M. Abrahamsen & B. Mogensen (Gyldendal) ( i alt 24,8 ns)
La tierra madre, v. Dorte Etzerodt (Munksgaard) (i alt 38,4 ns)
El sur, v. M. Díaz-Varela & B. Tengberg-Hansen (Gyldendal) (i alt 24,6 ns) - film
Tiempo de morir, v. Jens Borello m. fl. (Gyldendal) (i alt 27,6 ns) -. film
Las tres naranjas y otros cuentos, v. Bente Skjøde (Gyldendal) (i alt 32,4 ns)
Veinte cuentos, v. Søren Kaas Andersen (Schønberg, 1979) (i alt ca. 165 ns.)
La composición af A. Skármeta (Vennelyst) (10,2 ns)
La prodigiosa tarde de Baltazar af G. García Márquez (Vennelyst) (9,2 ns)
Paco Yunque af César Vallejo (Vennelyst) (18,2 ns)
Versos, v. Marianne Müller Hansen (Marko)
¡Ay, Carmela! v. I. M. Clausen & U. Ringgaard (Gyldendal) (30 ns) - film
Cosas de jóvenes, v. M. Knudsen & K. Pihl (Gjellerup & Gad) (i alt 57,3ns)
Tres historias perversas af Elisa Lamas (dondiego) (i alt 29,0 ns)
Sinatra af Raúl Núñez (dondiego) (43,2 ns)
Galizano - Un pueblo cantábrico, v. I. Lehmann & Michala Schaffalitzky (Abacus) (i alt 19,7 ns) - video
En España af F. Uriz & B. Harling (Munksgaard)
Una triste jornada af Marcos Suárez (Haases spanske novelleserie) (15,8 ns)
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (Haases spanske novelleserie 1995) (25,4 ns)
Villancicos españoles, v. L. Thorup & C. Jessen (Systime)
El loco amor, viene af J. Ibargüengoitia (Munksgaard) (16,0 ns)
Como ser una mujer y no morir en el intento af Carmen Rico-Godoy (Gyldendal) (34,5 ns)
Amores y venganzas, v. A. Nørgaard (Gyldendal) (i alt 6 noveller - 71,8 ns)
Réquiem por un campesino español af R. Sender (Systime) (60,0 ns)
Gente como vos. Textos de un país latinoamericano, v. Ole Loumann (Gyldendal) (i alt 39,2 ns)
Las cenizas de Laura af M. Vázquez Montalbán (Klim) (41,0 ns)
Canciones para bailar y cantar, v.Lise Rifbjerg (Kaleidoscope 1996)
Bodas de sangre af Federico García Lorca, v. Eva Rosenkilde, (Systime) (45,3 ns)
El delantero centro fue asesinado al atardecer af Manuel Vázquez Montalbán (Systime) (28,7 ns)
Tacones lejanos af Pedro Almodóvar (Systime 1995) (53,2 ns) - film. (Supplerende sidetal for enkeltscener: sc. 29: 1,3 ns; sc. 35: 1,9 ns; sc. 42: 2,1 ns; sc. 43: 0,2 ns; sc. 44: 0,4 ns; sc. 45: 0,6 ns; sc. 48: 0,4 ns; sc. 49: 0,1 ns; sc. 50: 0,4 ns; sc. 51: 0,1 ns; sc. 52: 0,7 ns; sc. 53: 1 ns; sc. 54: 0,8 ns; sc. 55: 0,9 ns)
La hija del puma, v. Inge M. Clausen og Ulla Ringgaard (Kaleidoscope 1995) (15,6 ns) - film.
La mujer del juez af Isabel Allende, v. Claus Pedersen (Haases spanske novelleserie 1995) (11,8 ns)
Retratos, v. Ole Loumann (Gyldendal 1995) ( i alt 12 tekster og 36,8 ns)
El Mariachi, v. Jan Damskier (Systime 1995) (i alt 25,6 ns) - film
Crónica de una muerte anunciada af Gabriel García Márquez, v. Birte Dahlgreen (Systime 1996) (103,1 + 6,6)
España hoy, 6 autentiske spanske kortfilm v. Birthe Wonsild Nielsen (Aschehoug Dansk Forlag A/S 1994)
Destino: La cárcel af Manuel L. Alonso (Kaleidoscope 1996) + Lærerens bog (27,7 ns)
Galindo ha desaparecido af Fernando Lalana ( do ) + Lærerens bog (43,2 ns)
Cuentos af Juan José Millás do + Lærerens bog (18,6 ns)
Juan Madrid: Cuentos del asfalto (Haases spanske novelleserie 1997) (19,2 ns)
Guatemala "Mi voz y mi palabra" (Operation Dagsværk 1997) (i alt 27,9 ns)
La ardilla roja af Julio Medem, v. Kirsten B. Mortensen (Kaleidoscope 1997) (29,0 ns) - film
Isabel en camino - video og tekstbog, v. Helle Toft Jensen, Merete Hjorth Jensen og Anne Hansen (SPOR, Elmegade 5, 2200 København N) film/video
Yo soy el puente que le une con España - video og tekst, v. Tina Lindgreen (Forlaget Systime 1997) (i alt 8,1 ns + bilag) - video
El sombrero azul (Folkekirkens Nødhjælp)
Deportes, Cultura española Kaleidoscope 1998) (13,7 ns)
Amor y amistad (Kaleidoscope 1998) (13,2 ns)
Comida (Kaleidoscope 1998) (14,5 ns)
El cine y la tele (Kaleidoscope 1998) (13,7 ns)
Alfredo Gómez Cerdá: La séptima campanada + Lærerens bog (Ficción española, Kaleidoscope 1998) (40,3 ns)
Jaime Bayly: No se lo digas a nadie, v. Jan Damskier (Systime 1998) (50,8 ns)
Alberto Vázquez-Figueroa: Sicario, v.Vibeke Müller (Systime 1998) (48,0 ns)
Con César, En spansk kunstners hverdag, v. Birgit Tengberg-Hansen og Elisabeth Laursen (Gads forlag 1999) (25,1 ns + video)
¡Tres minutos, por favor! - video og tekst, v. Annette Robson (Gyldendal 1999).
Cuba Cubanos, v. Inge Kappel og Poul Husum Sørensen (Systime 1999) (i alt 69,8 ns)
Ariel Gordon: Adiós Mamá, en filmbog v. Richard Raskin, Dorte Etzerodt og Claudio Bogantes, (Gyldendal 1999) (8,4 ns + video)
Laura Esquivel: Como agua para chocolate, v. Helene Balslev Olsen og Line Flintholm (Kaleidoscope 1999) (I alt 42,1 ns + video)
Arturo Pérez-Reverte. Cachito - un asunto de honor, v. Lone Madsen og Grethe Abildgaard-Christensen (Ssytime, 2000) (33,5 ns.)
Retratos cubanos, Once historias de la Cuba actual, v. Ole Loumann (Kaleidoscope 2000) (52,3 ns)
Salvador Dalí y el surrealismo, v. Marianne Havsteen og Estíbaliz Hernández M. Brink, (Kaleidoscope, januar 2001) (40 ns)
Mario Benedetti: Cuentos escogidos, v.Hanne Carlsson og Birgitte Nørgård (Kaleidoscope, 2001) (62,7 ns)
José Ángel Mañas: Historias del Kronen, v. Michael Holm Nielsen & Michala Schaffalitzsky (Forlaget Michs). Udgivelsesår ikke opgivet.
Jóvenes andaluces, v. Jette Søndergaard Jensen & Michala Schaffalitzsky (Jette Jensen, Brandevej 25, 7361 Ejstrupholm.). Udgivelsesår ikke opgivet.
María Amparo Escandón: Santitos, v. Helene. B. Clausen & Line Flintholm (Kaleidosope 2001) ) (i alt ca. 64 ns.)
Cubanos v. Anny Holmgaard (Forlaget EA 2000) (16,4 ns)
Mosaico cubano (bog og video) ubearbejdede tekster (Forlaget EA, 2002). Bogen er på 20,1 sider. Videoen er på 2x40 minutter, er tekstet med cubanske undertekster (en tekstet og en utekstet udgave).
Catalanes v. Anny Holmgaard (Forlaget EA) (16,8 ns)
Canarios v. Anny Holmgaard (Forlaget EA) (21,5 ns)
Magisk realisme. Med fortællinger af Isabel allende og Gabriel García Márquez, af Rigmor Kappel Schmidt (Klim) 106 s.

Forlag