• Indhold

Elevtekster

Anonymiserede elevtekster til download - de kan evt. bruges som eksempler i undervisningen. Teksterne er venligst stillet til rådighed af undervisere i dansk som andetsprog.

Redaktionen modtager meget gerne flere eksempler på elevtekster, altså tekster der er skrevet af tosprogede elever. Gerne med en kort begrundelse for, hvad der gør teksten interessant set fra et undervisningsmæssigt synspunkt. Indsamlerens navn anføres, men elevnavne vil blive fjernet eller overstreget. Send eventuelle tekster til EMU-redaktionen og vedhæft teksten som tekstfil eller billedfil.

Om

Elevsprog 1 (pdf, 24 sider, ca. 1,3 MB)

Elevsprog 1 er et kompendium af flere forskellige typer af elevtekster.

Elevsprog 2 (pdf, 10 sider, ca. 1,3 MB)

Elevsprog 2 indeholder bl.a. eksempler på billedstile. De billeder, der danner grundlag for teksterne, er malet over. Billedet 1 forestiller en mand, der giver en abe i bur en banan. Aben skræller bananen og spiser den (billede 2). Aben kaster bananskrællen ud af buret (billede 3). Manden skvatter i bananskrællen (billede 4)..

Elevsprog 3 (pdf, 25 sider, ca. 1,16 MB)

Her en lille samling elevtekster til intersprogsanalyse, diskussion af fx retteprincipper og sammenhæng mellem skriftsprogsudvikling og verdensforståelse. En række elever, som optræder under fiktive navne, skriver her ud fra forskellige oplæg små tekster. Der er informationer om elevernes nationale, men ikke sproglige baggrund, og informationer om hvor længe eleverne har ophold sig i Danmark.